diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e6c413b..3c84374 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,8 @@ Notable changes to **pixelpets**. All art and sound are original/procedural (no
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.5.0] - 2026-10-09
+
 ### Settings window
 - **The top of the window is the pet's, not a template's.** The header was a paw emoji on an orange tile next to the name in the system font, with the word "settings" repeated under a title bar that already said it. The mascot now sits on the tab rail the way the pet sits on the taskbar, and the name is set in real pixels on a 4px grid, which stays a whole number of device pixels at 100, 125, 150 and 200% scaling.
 - **Tab icons that belong together.** The six tabs used emoji, which the OS draws: six unrelated full-colour pictures that the rail could only grey out and that looked different on every machine. They are now six 9 x 9 bitmaps in one style that take the tab's own colour. The bitmaps live as rows of text in `scripts/settings-glyphs.js`, and a test fails if the window and that file disagree.
diff --git a/README.md b/README.md
index 2829a2d..a21e141 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -104,8 +104,6 @@ Right-click the pet, or press Ctrl+Shift+Space (Cmd+Shift+Space on a Mac) from a
 
 Quick Tools speaks English, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Hindi, Japanese and Simplified Chinese, and follows your system language.
 
-> **Not in the download yet.** Quick Tools, the eight languages and the stay-quiet-in-meetings behaviour were finished after v0.4.0, so they'll be in the next release. Until then you can get them by [running from source](#for-developers).
-
 The [feature guide](docs/features.md) covers all of it in detail.
 
 ## Coats
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5819bc4..472d8cb 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "pixelpets",
-  "version": "0.4.0",
+  "version": "0.5.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "pixelpets",
-      "version": "0.4.0",
+      "version": "0.5.0",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "electron-updater": "^6.8.9",
diff --git a/package.json b/package.json
index 0df281f..8caa95a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pixelpets",
-  "version": "0.4.0",
+  "version": "0.5.0",
   "description": "A pixel cat or dog that lives on your desktop",
   "main": "src/main.js",
   "author": "JOhnsonKC201",