Make use of opentelemetry

[chaen]

See at adding some useful metrics/traces in one router

• understand why traces appear multiple times

• Make meaningful plots (timing distribution per endpoint)

Additional material

#379 (comment)