Missing CLI options for dab configure, add, and update

[souvikghosh04]

Summary

Parent tracking issue for all missing CLI options in dab configure, dab add, and dab update commands. These are CLI coverage gaps where config properties exist in the schema but have no corresponding CLI option.

Child Issues

• [Bug]: dab configure is missing runtime.pagination.max-page-size #3337 — Missing runtime.pagination.max-page-size
• [Bug]: dab configure is missing runtime.pagination.default-page-size #3338 — Missing runtime.pagination.default-page-size
• [Bug]: dab configure is missing runtime.pagination.next-link-relative #3339 — Missing runtime.pagination.next-link-relative
• [Bug]: dab configure is missing runtime.host.max-response-size-mb #3340 — Missing runtime.host.max-response-size-mb
• [Bug]: dab configure is missing runtime.health.* #3341 — Missing runtime.health.* (enabled, cache-ttl-seconds, max-query-parallelism, roles)
• [Bug]: dab configure is missing data-source-files #3342 — Missing data-source-files
• [Bug]: dab configure is missing runtime.telemetry.log-level #3343 — Missing runtime.telemetry.log-level
• [Bug]: Invalid CLI name dab add --cache.ttl #3377 — --cache.ttl should be --cache.ttl-seconds
• [Bug]: missing data-source.user-delegated-auth.provider #3383 — Missing data-source.user-delegated-auth.provider
• [Bug]: missing data-source.health.threshold-ms #3384 — Missing data-source.health.threshold-ms
• [Bug]: missing data-source.health.enabled #3385 — Missing data-source.health.enabled
• [Bug]: missing runtime.pagination.next-link-relative #3386 — Dup of [Bug]: dab configure is missing runtime.pagination.next-link-relative #3339 (runtime.pagination.next-link-relative)
• [Bug]: missing runtime.host.max-response-size-mb #3387 — Dup of [Bug]: dab configure is missing runtime.host.max-response-size-mb #3340 (runtime.host.max-response-size-mb)
• [Bug] missing ENTITY entities.<name>.health.enabled #3388 — Missing entity health.enabled
• [Bug] missing ENTITY entities.<name>.cache.level #3389 — Missing entity cache.level
• [Bug] invalid schema property entities.<name>.source.object-description #3390 — Schema source.object-description should be source.description
• [Bug]: Invalid CLI cosmosdb_postgresql as a database-type value #3395 — cosmosdb_postgresql missing from --database-type help text

Fix PR

• Add missing CLI options for dab configure, add, and update #3409