CorrelationId logged is the correlationId for the most recent polling request, not the original deployment

[anthony-c-martin]

This makes troubleshooting difficult if someone shares errors, because the correlationId doesn't match what we see in the logs.

Instead, we should set the correlationId when making the initial request in the SDK.