i18n: update Indonesian translation (#2330)

* i18n: update Indonesian translation

* i18n: fix minor capitalization typos

* i18n: update Indonesian translation

* i18n: update Indonesian translation

* i18n: update Indonesian translation

* i18n: fix and update new strings

* i18n: update lang

* i18n: update lang

Author: claycuy

src/lang/id-id.json

@@ -13,12 +13,12 @@
 	"close app": "Tutup aplikasi?",
 	"commit message": "Pesan komit",
 	"console": "Konsol",
-	"conflict error": "Konflik! Mohon tunggu sebelum komit lainnya.",
+	"conflict error": "Terjadi konflik! Harap tunggu sebelum melakukan komit lain.",
 	"copy": "Salin",
 	"create folder error": "Maaf, tidak dapat membuat folder baru",
 	"cut": "Potong",
 	"delete": "Hapus",
-	"dependencies": "Dependensi",
+	"dependencies": "Ketergantungan",
 	"delay": "Waktu dalam milidetik",
 	"editor settings": "Pengaturan Editor",
 	"editor theme": "Tema Editor",
@@ -44,7 +44,7 @@
 	"icons definition": "Definisi ikon",
 	"info": "Info",
 	"invalid value": "Nilai tidak valid",
-	"language changed": "Bahasa telah diubah dengan sukses",
+	"language changed": "Bahasa berhasil diubah",
 	"linting": "Cek kesalahan sintaks",
 	"logout": "Keluar",
 	"loading": "Memuat",
@@ -53,22 +53,22 @@
 	"new folder": "Folder baru",
 	"no": "Tidak",
 	"no editor message": "Buka atau buat berkas dan folder baru dari menu",
-	"not set": "Tidak ada set",
+	"not set": "Tidak diatur",
 	"unsaved files close app": "Ada berkas yang belum disimpan. Tutup Aplikasi?",
 	"notice": "Pemberitahuan",
 	"open file": "Buka berkas",
 	"open files and folders": "Buka berkas dan folder",
 	"open folder": "Buka folder",
 	"open recent": "Buka baru-baru ini",
-	"ok": "Oke",
+	"ok": "OK",
 	"overwrite": "Timpa",
 	"paste": "Tempel",
 	"preview mode": "Mode Pratinjau",
 	"read only file": "Tidak dapat menyimpan berkas hanya baca. Silakan coba simpan sebagai",
 	"reload": "Muat Ulang",
 	"rename": "Ubah Nama",
 	"replace": "Ganti",
-	"required": "Bidang ini diperlukan",
+	"required": "Wajib isi",
 	"run your web app": "Jalankan aplikasi web Anda",
 	"save": "Simpan",
 	"saving": "Menyimpan",
@@ -94,12 +94,12 @@
 	"unable to open folder": "Maaf, tidak dapat membuka folder",
 	"unable to save file": "Maaf, tidak dapat menyimpan berkas",
 	"unable to rename": "Maaf, tidak dapat mengganti nama",
-	"unsaved file": "Berkas ini tidak disimpan, tutup?",
+	"unsaved file": "Berkas belum disimpan, tetap tutup?",
 	"warning": "Peringatan",
 	"use emmet": "Gunakan emmet",
 	"use quick tools": "Gunakan alat cepat",
 	"yes": "Ya",
-	"encoding": "Enkoding Teks",
+	"encoding": "Pengodean Teks",
 	"syntax highlighting": "Penyorotan Sintaks",
 	"read only": "Hanya baca",
 	"select all": "Pilih semua",
@@ -108,7 +108,7 @@
 	"use branch": "Gunakan cabang",
 	"new branch": "Cabang baru",
 	"branch": "Cabang",
-	"key bindings": "Tombol pintasan",
+	"key bindings": "Pemetaan tombol",
 	"edit": "Edit",
 	"reset": "Atur ulang",
 	"color": "Warna",
@@ -130,7 +130,7 @@
 	"backup successful": "Berhasil membuat cadangan",
 	"invalid backup file": "Berkas cadangan tidak valid",
 	"add path": "Tambah jalur",
-	"live autocompletion": "Penyelesaian otomatis langsung",
+	"live autocompletion": "Pelengkapan otomatis langsung",
 	"file properties": "Properti berkas",
 	"path": "Jalur",
 	"type": "Jenis",
@@ -163,7 +163,7 @@
 	"no such file or directory": "Tidak ada berkas atau direktori seperti itu",
 	"input/output error": "Kesalahan masukan/keluaran",
 	"permission denied": "Izin ditolak",
-	"bad address": "Alamat yang buruk",
+	"bad address": "Alamat tidak valid",
 	"file exists": "Berkas ada",
 	"not a directory": "Bukan direktori",
 	"is a directory": "Adalah direktori",
@@ -177,7 +177,7 @@
 	"too many users": "Terlalu banyak pengguna",
 	"connection timed out": "Waktu koneksi habis",
 	"connection refused": "Koneksi ditolak",
-	"owner died": "Pemilik mati",
+	"owner died": "Proses induk terhenti",
 	"an error occurred": "Terjadi kesalahan",
 	"add ftp": "Tambahkan FTP",
 	"add sftp": "Tambahkan SFTP",
@@ -225,7 +225,7 @@
 	"loading plugins": "Memuat plugin",
 	"faqs": "FAQ",
 	"feedback": "Umpan balik",
-	"header": "Header",
+	"header": "Atas",
 	"sidebar": "Bilah sisi",
 	"inapp": "Dalam aplikasi",
 	"browser": "Peramban",
@@ -268,7 +268,7 @@
 	"server port": "Port server",
 	"preview settings": "Pengaturan pratinjau",
 	"preview settings note": "Jika port pratinjau dan port server berbeda, aplikasi tidak akan memulai server dan sebaliknya akan membuka https://<host>:<pratinjau port> di peramban atau peramban-dalam-aplikasi. Ini berguna ketika Anda menjalankan server di tempat lain.",
-	"backup/restore note": "Ini hanya akan membuat cadangan pengaturan Anda, tema khusus, plugin yang dipasang, dan tombol pintasan. Ini tidak akan membuat cadangan FTP/SFTP atau status aplikasi Anda.",
+	"backup/restore note": "Ini hanya akan membuat cadangan pengaturan Anda, tema khusus, plugin yang dipasang, dan pemetaan tombol. Ini tidak akan membuat cadangan FTP/SFTP atau status aplikasi Anda.",
 	"host": "Host",
 	"retry ftp/sftp when fail": "Ulangi FTP/SFTP ketika gagal",
 	"more": "Lebih banyak",
@@ -281,7 +281,7 @@
 	"binary file": "Berkas ini berisi data biner, apakah Anda ingin membukanya?",
 	"relative line numbers": "Nomor baris relatif",
 	"elastic tabstops": "Tabstop elastis",
-	"line based rtl switching": "Beralih RTL berbasis baris",
+	"line based rtl switching": "Peralihan RTL per baris",
 	"hard wrap": "Bungkus keras",
 	"spellcheck": "Periksa ejaan",
 	"wrap method": "Metode Bungkus",
@@ -336,7 +336,7 @@
 	"no-product-info": "Produk ini tidak tersedia di negara Anda saat ini, silakan coba lagi.",
 	"close": "Tutup",
 	"explore": "Jelajahi",
-	"key bindings updated": "Tombol pintasan diperbarui",
+	"key bindings updated": "Pemetaan tombol diperbarui",
 	"search in files": "Cari dalam berkas",
 	"exclude files": "Kecualikan berkas",
 	"include files": "Sertakan berkas",
@@ -467,11 +467,11 @@
 	"reload app": "Muat ulang aplikasi",
 	"preparing backup": "Mempersiapkan cadangan",
 	"collecting settings": "Mengumpulkan pengaturan",
-	"collecting key bindings": "Mengumpulkan tombol pintasan",
+	"collecting key bindings": "Mengumpulkan pemetaan tombol",
 	"collecting plugins": "Mengumpulkan informasi plugin",
 	"creating backup": "Membuat berkas cadangan",
 	"validating backup": "Memvalidasi cadangan",
-	"restoring key bindings": "Memulihkan tombol pintasan",
+	"restoring key bindings": "Memulihkan pemetaan tombol",
 	"restoring plugins": "Memulihkan plugin",
 	"restoring settings": "Memulihkan pengaturan",
 	"legacy backup warning": "Ini adalah format pencadangan lama. Beberapa fitur mungkin terbatas.",
@@ -514,7 +514,7 @@
 	"indent guides": "Panduan indentasi",
 	"language servers": "Server bahasa",
 	"lint gutter": "Tampilkan gutter lint",
-	"rainbow brackets": "Kurung pelangi",
+	"rainbow brackets": "Tanda kurung pelangi",
 	"lsp-add-custom-server": "Tambah server kustom",
 	"lsp-binary-args": "Argumen biner (senarai JSON)",
 	"lsp-binary-command": "Perintah biner",
@@ -636,7 +636,7 @@
 	"settings-info-app-floating-button": "Tampilkan tombol aksi cepat yang melayang.",
 	"settings-info-app-font-manager": "Pasang, kelola, atau menghapus font aplikasi.",
 	"settings-info-app-fullscreen": "Sembunyikan bar status sistem ketika menggunakan Acode.",
-	"settings-info-app-keybindings": "Edit berkas tombol pintasan atau atur ulang pintasan.",
+	"settings-info-app-keybindings": "Edit berkas pemetaan tombol atau atur ulang pintasan.",
 	"settings-info-app-keyboard-mode": "Pilih bagaimana papan ketik perangkat lunak berperilaku ketika mengedit.",
 	"settings-info-app-language": "Pilih bahasa aplikasi dan label yang diterjemahkan.",
 	"settings-info-app-open-file-list-position": "Pilih dimana daftar berkas aktif muncul.",
@@ -710,7 +710,7 @@
 	"pin tab": "Sematkan tab",
 	"unpin tab": "Lepas sematan tab",
 	"pinned tab": "Tab yang tersematkan",
-	"unpin tab before closing": "Lepas sematan tab sebelum menutupnya.",
+	"unpin tab before closing": "Lepas sematan tab sebelum ditutup.",
 	"app font": "Font Aplikasi",
 	"settings-info-app-font-family": "Pilih font yang digunakan di seluruh antarmuka aplikasi.",
 	"lsp-transport-method-stdio": "STDIO (luncurkan perintah biner)",
@@ -764,5 +764,5 @@
 	"off": "Mati",
 	"quick tools height": "Tinggi alat cepat",
 	"quick tools toggler": "Pengalih alat cepat",
-	"running processes": "Running processes"
+	"running processes": "Proses yang berjalan"
 }